Hoʻolaha make

ʻO ka hāʻawi ʻana i ka nūhou o ka make ʻana o kahi mea aloha kekahi o nā kūlana paʻakikī loa e kū ai kekahi. ʻO ka hoʻomaopopo ʻana i ka ʻohana a me nā hoaaloha i kahi pohō kaumaha hiki ke kaumaha. ʻAʻole wale kēia, ke ʻike nei paha ʻoe iā ʻoe iho me ka hoʻomaopopo ʻana i nā hui he nui a me ka hoʻokau ʻana iā ʻoe iho i ka ʻehaʻeha e hana hou ana i ke kamaʻilio like, ʻoiai ʻo ia paha kekahi o nā mea hope loa āu e makemake ai e hana.

ʻO ka mea pōmaikaʻi, aia nā lawelawe e hiki ke kōkua i ka maʻalahi o kēia kaʻina hana, a aia nā Luna Hoʻolewa ma aneʻi e kōkua iā ʻoe.

E haʻi mai iā mākou i hoʻokahi manawa

ʻO Tell Us Once ka mea e hiki ai iā ʻoe ke hōʻike i ka make i ka hapa nui o nā keʻena aupuni ma o hoʻokahi leka hoʻomaopopo, e hoʻopakele ana iā ʻoe mai ka hoʻokaʻaʻike kaʻawale ʻana i kēlā me kēia.

Loaʻa ka lawelawe inā e noho ana ka mea i make ma ʻEnelani, Sekotia a i ʻole Wales i ka manawa o ka make ʻana a i ʻole no kekahi manawa ma waho, e like me ka wā hoʻomaha a i ʻole kahi huakaʻi ʻoihana. ʻAʻole hiki ke hoʻohana ʻia no ka poʻe e noho mau ana ma waho a i ʻole ma ʻIlelani ʻĀkau i ka wā i hala ai lākou.

I ke kau inoa ʻana i ka make, e hoʻopiha ke kākau inoa i ka leka hoʻomaopopo ʻo Tell Us Once nou a i ʻole e hāʻawi i kahi helu kuhikuhi kūikawā nou e hoʻohana ai i ka lawelawe ma ka pūnaewele a i ʻole ma ke kelepona i loko o 28 mau lā. E mākaukau e loaʻa kekahi mau kikoʻī ma ka lima, e like me ka ʻike pilikino o ka mea i make, ka ʻohana pili, nā kikoʻī penihana/pōmaikaʻi, a me nā palapala e like me ka palapala make.

ʻO wai ka mea e haʻi mai iā mākou i hoʻokahi manawa?

HM Revenue and Customs (HMRC) - e hana me ka ʻauhau pilikino a e hoʻopau i nā pono a me nā hōʻaiʻē, no ka laʻana ʻo Child Benefit a me nā hōʻaiʻē ʻauhau
Ke Keʻena no ka Hana a me nā Penihana (DWP) - e hoʻopau i nā pono a me nā kuleana, no ka laʻana ʻo Universal Credit a i ʻole State Pension
Keʻena Palapala Holo - e hoʻopau i kahi palapala holo moku Pelekane
ʻOihana Laikini Hoʻokele a me nā Kaʻa (DVLA) - e hoʻopau i kahi laikini, wehe i ke kanaka ma ke ʻano he mea mālama a hiki i 5 mau kaʻa a hoʻopau i ka ʻauhau kaʻa
ke ʻaha kūkā kūloko - e hoʻopau i ka Housing Benefit, Council Tax Reduction (i kekahi manawa i kapa ʻia ʻo Council Tax Support), he Blue Badge, e hoʻomaopopo i nā lawelawe hale o ke ʻaha kūkā a wehe i ke kanaka mai ka papa inoa koho balota
Nā Koa Kaua o UK - e hoʻopau a hōʻano hou paha i nā uku o ka Pūʻali Koa
ʻO ka Palekana Kaiapili Scotland - e hoʻopau i nā pono a me nā kuleana mai ke Aupuni Scottish, no ka laʻana ʻo Scottish Child Payment
E hoʻokaʻaʻike aku ʻo HMRC lāua ʻo DWP iā ʻoe e pili ana i ka ʻauhau, nā pono a me nā kuleana o ka mea i make.

E hoʻokaʻaʻike pū ʻo Tell Us Once i kekahi mau papahana penihana aupuni i hiki ai iā lākou ke hoʻōki i nā uku penihana e hiki mai ana. E hoʻomaopopo lākou:

Papahana Penihana Pūʻali Koa
Nā Penihana NHS no nā limahana NHS ma ʻEnelani a me Wales
Nā papahana a ka Scottish Public Pension Agency no nā limahana NHS, nā kumu, nā mākaʻi, a me nā mea kinai ahi ma Scotland
Ka Waihona Hoʻomalu Penihana a me ka Papahana Kōkua Kālā
Nā Papahana Penihana Aupuni Kūloko (LGPS)

Ka lawelawe hoʻolaha make

ʻO ka lawelawe hoʻolaha make he lawelawe hoʻolaha pūnaewele manuahi e hiki ai i kahi lālā o ka lehulehu ke hoʻomaopopo i nā hui e komo ana, no ka make ʻana o kahi lālā o ka ʻohana, hoaaloha, a i ʻole ka mea noho ma ka home mālama. Haʻaheo nā loea hoʻolewa i ka hui pū ʻana me ka lawelawe hoʻolaha make nāna e hoʻomaopopo i nā panakō, nā hui kūkulu hale, a me nā mea hāʻawi ʻinikua. E ʻae i nā loea hoʻolewa e kākoʻo iā ʻoe e hoʻomaopopo i ka make. E kelepona mai iā mākou i kēia manawa ma 0800 086 8887 a e ʻae iā mākou e hōʻemi i kekahi o ke kaumaha hoʻomalu i kou wā kanikau a me ke kaumaha.